Clanek pochazi z Welt.de
Nálada v Německu byla 1. září 1939 depresivní: Ve skutečnosti nikdo z obyvatelstva nechtěl dobyvatelskou kampaň proti Polsku. Ministr propagandy Joseph Goebbels se uchýlil k triku, který Rusko používá dodnes.
Ústní podání může být rychlejší než jakákoli rozhlasová stanice – díky telefonu. Když se 1. září 1939 kolem páté hodiny ranní začalo nebe nad říšským hlavním městem rozednívat, telefonovalo v tak časnou hodinu mnohem více Berlíňanů než obvykle. Jen o 15 minut dříve, o stovky kilometrů dále na východ, milion a půl vojáků Wehrmachtu začalo překračovat hranice do Polska . Ještě o něco dříve, kolem 4:35 středoevropského času, německé Stuky svrhly první bomby z druhé světové války a zdevastovaly malé polské město Wieluń jihozápadně od Lodže.
Zatímco politici, nejvyšší úředníci a důstojníci říšského kancléřství, ministerstev a vrchního velení Wehrmachtu čekali na první zprávy z fronty, vstoupily v platnost dlouho připravované rozkazy: mnoho Berlíňanů s „válkou důležitým“ zaměstnáním se stalo nedostatkovým telefonicky nebo kurýrem krátce po prvních výstřelech informovali, že musí co nejrychleji začít plnit své povinnosti. Někteří z nich okamžitě vyrozuměli známé a příbuzné, kteří zprávu zase šířili; To se stalo extrémně rychle přes přibližně 600 000 telefonních spojení v císařském hlavním městě.
Z Berlína se toho rána rozšířila po celé Německé říši jistota, že po dlouhých měsících politického napětí a spekulací se skutečně bojovalo. Jochen Klepper, nacistický odpůrce a básník protestantských hymnů, zavolal lékařský pár, který byl jeho přáteli. Oba věděli téměř současně s prvními výstřely, že válka začala, „protože v šest hodin byl povolán jako lékař a v sedm byla povolána na jejich předem určená vojenská stanoviště“. Jako preventivní opatření byly posíleny zadní nemocnice, protože nikdo nedokázal odhadnout, jak rychle bude muset být ošetřeno mnoho německých zraněných.
Když v půl šesté ráno začala dopravní špička, vládla v autobusech a vlacích tlumená atmosféra. O událostech věděl téměř každý Berlíňan, který už byl na nohou; Málokdo byl spokojený nebo dokonce nadšený. Vzpomínky na strádání a oběti předchozí světové války byly ještě příliš čerstvé.
Zároveň říšské kancléřství schválilo k vydání Hitlerovo „Provolání k Wehrmachtu“. Jediné překvapivé ale bylo, že si za to mohla sama napadená země: „Polský stát odmítl mírové urovnání sousedských vztahů, o které jsem usiloval, místo toho apeloval na zbraně,“ stojí v textu, který se připravoval několik dní. a dále: „Německý Wehrmacht povede s tvrdým odhodláním boj za čest a práva na život oživeného německého lidu Během několika minut začal rozhlas vysílat Hitlerovo prohlášení po celé Říši. Ale lživé oznámení nemohlo zlepšit náladu.
V souladu s náladou v Berlíně byla obloha ráno 1. září 1939 šedá na šedé. Jasné slunce posledního srpnového týdne vystřídaly husté mraky; Nad městem visela nepříjemná vlhkost. Na možná nejvýraznější křižovatce, Wilhelmstrasse na rohu Unter den Linden, panoval zvláštní klid. Kolemjdoucí vypadali apaticky. Všichni věděli, že válka začala, ale snažili se zachovat normálnost.
Velkolepý bulvár se korespondentovi „Neue Zürcher Zeitung“ jevil jako „téměř pustý“; Chodců bylo poskrovnu, auta ještě vzácnější. Mohly za to i kolony SA a SS, které už od osmé hodiny pochodovaly ulicemi vládní čtvrti. „Ulice se zdály docela opuštěné a kolemjdoucí z anglické ambasády – až na pár výjimek – v tichosti přihlíželi, jak Hitler projížděl kolem na zasedání Reichstagu,“ vzpomínal švédský průmyslník Birger Dahlerus, který fungoval jako neprůhledný prostředník mezi Londýnem. a Berlíně.
Hitlerův projev v bývalé Krollově opeře, která od roku 1933 sloužila jako sídlo Říšského sněmu, vysílala živě Reichsrundfunk, ale tentokrát se k jeho publiku žádná jiskra nepřenesla. Jako vždy při podobných příležitostech se kolemjdoucí v ulicích Berlína zastavili a poslouchali. Před prodejnami rádií se tvořily davy lidí, kteří poslouchali otevřenými dveřmi vysílání na maximální hlasitost. Ale na rozdíl od zvyku, Hitlerovy nevyzpytatelné a nervózní věty tentokrát nedokázaly vzbudit nadšení. Přestože většina publika na konci projevu poslušně zvedla pravé paže, málokdo věřil jeho tvrzením o polském útoku a německém protiútoku. „Populace je vážná, ale vyrovnaná,“ prohlásil sám Joseph Goebbels.
Zvláště nezapomenutelná zůstává jedna věta z Hitlerova projevu: „Opětují palbu od 5:45! A o „odstřelení“ nemohla být vůbec řeč: agrese přišla výhradně z Třetí říše , i když autoritářský režim ve Varšavě byl všechno možné, jen ne demokratický.
Mimochodem, 1. září 1939 Goebbels zakázal německým novinám a rádiu používat slovo „válka“. Důvod: "Podle projevu vůdce se pouze bráníme." Místo toho by se mělo mluvit o "vynuceném protiútoku." Nebo: „Opětujeme nepřátelskou palbu“ V následujících dnech se válka také nazývala „represivní akce proti Polsku“.
„Völkischer Observer“, který v souvislosti s aktuální situací ve vydání (tištěném pozdě večer 31. srpna 1939) použil slovo „válka“ sedmkrát, ve vydáních z 2. a 3. září již neučinil. . Spíše se tam „válka“ objevovala pouze v historických souvislostech (vydání ve Vídni).
Připomíná to jazykové nařízení, které ruský prezident Vladimir Putin vydal po zahájení své útočné války proti Ukrajině 24. února 2022. Kreml spíše již více než dva a půl roku nazývá agresi svých ozbrojených sil „zvláštní vojenskou operací“ . Kdo je nebude dodržovat, bude čelit vysokým trestům.
Není to jediná paralela: v roce 1939 a v roce 2022 byla eskalace předvídatelná. Po celé měsíce střílela propaganda většího státu ze všech válců na menší sousední zemi. V obou případech jde o války, které nikdo kromě příslušných vládců Vladimira Putina a Adolfa Hitlera ve skutečnosti nechtěl a nechce; které jsou čistě imperialisticky motivovány k podkopání stávajících hranic a jsou rétoricky maskovány údajně nutnou ochranou vlastních „krajanů“.
Existují samozřejmě i velké rozdíly, jak ukazuje – vždy přípustné – srovnání útoku na Polsko 1. září 1939 s útokem na Ukrajinu 24. února 2022. Nejdůležitější je, že Vladimir Putin má jaderné zbraně, a proto hrozí eskalace. Dalším ovšem je, že se ruská armáda ukázala jako zcela přeceněná. Minulost se nikdy neopakuje jeden na jednoho.
Přidat komentář