Clanek pochazi z Kommersant.ru

Od práce na Stalinu po sebevraždu. Jake byly osudy slavných sovětských navrátilců

Básní básně Marina Tsvetajevová se před 85 lety vrátila do SSSR z emigrace

Návrat Mariny Tsvetaevové z emigrace 18. června 1939 znamenal začátek nejdramatičtějšího, i když krátkého období jejího života ve své vlasti. V roce 1939 byla její dcera Ariadne a jeho manžel Sergej Efron zatčeni o dva roky později. Co se stalo z Tsvetaeva a dalších imigrantů první vlny po návratu do SSSR – v materiálu

Marina Tsvetajevová

Od května 1922 strávila Marina Tsvetaeva 17 let v emigraci. Společně se svou devítiletou dcerou Ariadne se přestěhovala z Moskvy do Německa. O rok později se básnířka přestěhovala do Prahy ke svému manželovi Sergeji Efronovi, bělošskému důstojníkovi, který před ní emigroval. V roce 1925 se jim narodil syn George. Rodina žila špatně a nešťastně a Tsvetaeva se také setkala s Efronovou kamarádkou Konstantinem Rodzevšem (zasvědy, že dítě bylo od něj). V České republice psal básník Báseň hor a Báseň trička věnovala Rodzevichovi.

Na podzim roku 1925 se rodina přestěhovala do Paříže, ale šťastný život se neuskutečnil a tady – ke všemu byla přidána tuberkulóza v Efronu. Zároveň vážně uvažoval o návratu do sovětského Ruska. Následně byl Efron obviněn z nařízené politické vraždy a špionáže ve prospěch SSSR, po které naléhavě odešel do své vlasti.

Kvůli Efronovým obviněním ze špionáže si ruští přistěhovalci nevezmu příliš dobře na práci Tsvetaeva a nazývali ji „velkou třesavkou“.

Ve třicátých letech žila rodina velmi špatně a díky namohové pomoci přítele Salome Androni. Nicméně Tsvetajevová se nechtěla vrátit do SSSR, kde v roce 1937 její manžel a dcera Ariadne odešli. O dva roky později to vzdala a přišla se synem do vlasti.

Sraz nevydržel dlouho: o dva měsíce později byla Marinina dcera zatčena na základě obvinění ze špionáže a po jedné a půl její manžel. Efron čekal na střelbu, Ariadne – osm let koncentračních táborů.

Po vypuknutí války, spolu s dalšími spisovateli, byla Tsvetaev evakuována v Elabuze, kde se v jídelně dostala doporucení na post omydlení pokrmů. Bez práce by nemohla dostávat lístky na jídlo. Básník ji požádal, aby byla identifikována v jídelně Litfundu a zůstala v jejím komunikačním kruhu. V roce 1941 spáchala Tsvetaevovou sebevraždu.

Ilya Ehrenburg

Publicista a spisovatel Ilya Ehrenburg poprvé odjel do Paříže v roce 1909 – přímo z ruské věznice, kde se dostal za revoluční letáky. Ve Francii žil celkem 20 let a pravidelně se vracel domů. Zároveň strávil desítky let v zahraničí se sovětským pasem, což byl pro mnoho přistěhovalců nepřípustný luxus.

„Příroda bohatě obdařila Ehrenburgem – má sovětský pas – žertoval se, že spisovatel Victor Shklovsky, který byl v Berlíně uprchlíkem.

V letech emigrace vydal Ehrenburg satirický román, mimořádná dobrodružství Julia Jurenita a jeho učedníků, kteří podle Naděldy Krupskaye schválili sám Lenin, stejně jako „Trust“ a sbírku příběhů. Spisovatel, který byl ohromen plány prvních pětiletých plánů, vydal nadšený román „Nepřekládající dech“ (1935).

Nicméně, Erenburg nespěchal vrátit se do své vlasti a žil v Paříži až dobytí města Němci ve druhé světové válce. Pak se spisovatel znovu přestěhoval do Moskvy, kde okamžitě publikoval román „Pád Paříže“ (1941) o politických, morálních a historických důvodech porážky Německa. Brzy, pro tuto knihu, Ehrenburg byl oceněn Stalin cenu.

Ve válečných letech byl publikován v novinách „Rudá hvězda“, „Pravda“, „Izvestie“ a další a také psal pro Sovinformburo. Ehrenburg se proslavil propagandistickými anti-německými články. Celkem během války napsal asi 1500 děl.

V roce 1942 se Ehrenburg připojil k židovskému antidasistickému výboru a začal sbírat a vydávat materiály o holocaustu, který spolu s vojenským důstojníkem Vasilim Grossmanem publikoval v Černých kniž.

Spisovatel nejprve použil frázi „Den vítězství“ a společně s Konstantinem Simonovem razili výraz „Zabijte Němce!“ Nacistická propaganda dala Ehrenburgu přezdívku „Kostavený Stalin“.

Po válce spisovatel vydal román „Strobě“ s rozsáhlou ukázkou událostí druhé světové války, za které obdržel druhou Stalinovu cenu. V roce 1948, na žádost ministra kultury SSSR, Erenburg publikoval v novinách „Kultura a život“ drtivou recenzi hollywoodského filmu „Zelenina opony“ o sovětské špionáži.

Když Stalin zmizel, Ehrenburg napsal příběh o Thaw (1954), který se později stal symbolem epochy. Pak přišly jeho eseje – French Notebooks (1958) a dokumentární cyklus – Lidé, léta, život (1960-1967). Spisovatel přispěl k publikacím jeho kolegů – Mariny Tsvetaeva, Osip Mandelstam, Isaac Babel a dalších – a také propagoval nové západní umění.

V březnu 1966 podepsal mezi 13 osobnostmi sovětské vědy, literatury a umění dopis předsedovi Ústředního výboru CPSU proti rehabilitaci Josifa Stalina.

Maxim Gorky

Po zastřelení básníka Nikolaie Gumileva 26. srpna 1921 se Maxim Gorky rozhodl emigrovat. Podle oficiální verze se spisovatel vydal na léčbu do Evropy (opravdu měl zdravotní problémy). V Evropě Gorkij žil v Helsinkách, Berlíně a Praze a poté se přestěhoval do Itálie.

V roce 1928, na pozvání sovětské vlády a osobně Stalina, přišel do SSSR poprvé – úřady se zajímaly o přátelství se světoznámým spisovatelem. Po dobu pěti týdnů Gorky cestoval po celé zemi, díval se na předem připravené předměty a obdivoval úspěchy – výsledkem cesty byla série esejí „Podle Unie Sovětů“.

O rok později se spisovatel vydá na druhý výlet do SSSR, navštívil Solovetský tábor zvláštního cíle a po výsledcích cesty napsal pozitivní esej o „Solovce“, v které schválil režim ve vězení a systém převýchovy zajatců.

V roce 1931 sovětská vláda poskytla Gorkimu trvalou rezidenci luxusní sídlo Ryabushinského na Malajské ulici Nikitskaya v Moskvě, stejně jako domků v Gorki a Krymu. O rok později se spisovatel vrátil do SSSR navždy. Po zbytek života pokračoval v psaní a účastnil se veřejných záležitostí.

V roce 1934 se Gorkij konal první celoúnikový kongres sovětských spisovatelů a stal se jedním z redaktorů knihy „Belomorsky-Baltic Channel“. Následně Alexander Solzhenitsyn označil dílo za „první knihu v ruské literatuře, oslavující otrockou práci“.

18. června 1936 zemřel Gorky v 69. roce svého života – Stalin nařídil, aby zpopelnil své tělo a popelem umístil popela popelem do Kremelské zdi na Rudém náměstí.

Alexej Tolstoj

Spisovatel Alexei Tolstoj přivítal únorovou revoluci, ale říjnová revoluce to odmítla přijmout. Ezevigroval se svou ženou a synem v dubnu 1919. Tolstoieovi žili nejprve v Konstantinopoli (Istanbul) a Paříži a v letech 1921–1923 – v Berlíně.

V éře velkého boje bělochů a červených jsem byl na straně bělochů. Nenáviděl jsem bolševice fyzicky. Považoval jsem je za ničiteli ruského státu, příčinu všech potíží, – napsal Tolstému revolučnímu Nikolaji Čajikovskému v roce 1922.

Zároveň spisovatel nazval emigraci nejtěžším obdobím svého života. Odrážel své dojmy z toho, že je v cizí zemi v příbězích Nevzzkovy dobrodružství, neboli Ibikus (1924), „Emigranty“ (1930) a příběhu Černého pátku (1924).

Po vřelém přijetí v SSSR v květnu 1923 se však Tolstoj rozhodl vrátit navždy. Ve své vlasti se účastnil psaní kolektivního románu „Velké požáry“ pro časopis „Ogonek“ pokračoval v práci na jeho knihách a podílel se na společenském a politickém životě: pomáhal zastávat první celoevropský kongres sovětských spisovatelů, byl členem představenstva Svazu spisovatelů, zúčastnil se otevření Bílého moře-Baltského průlivu a stal se jedním z autorů knihy „Belomorsky-Baltic Channel“.

Když byl Gorky pryč, Tolstoj dočasně vedl Svaz spisovatelů SSSR. V roce 1937 se spisovatel stal náměstkem Nejvyšší rady SSSR 1. shromáždění, v roce 1939 – akademik Akademie věd SSSR a v roce 1944 akademik APN RSFSR. Na počátku čtyřicátých let Tolstoj vytvořil asi 60 materiálů o válce, z nichž nejznámější byla esej na vlast. V roce 1943 poslal spisovatel 100 000. Stalinova cena za román „Uctívání na mouku“ za stavbu tanku. 23. února 1945 byl Tolstoyho dvaašedesátiletý muž zabit rakovinou plic.

Alexander Kuprin

V roce 1919, po porážce Severozápadní armády, se spisovatel a poručík Alexander Kuprin přestěhovali do Revelu (nyní Tallinn) a později se přestěhoval do Helsingfors (Helsinki), kde pracoval v novinách „Nový ruský život“. Od července 1920 žil v Paříži, kde psal romány a spolupracoval s přistěhovaleckými novinami, General Affairs, ruskými novinami a ruským časem.

V roce 1936 hlasovali pro Oblivce Špaje Stalina, Вячеслав МолотовVlase Chubara a Andreje Andreeva pro návrat Kuprina a pouze Kliment Vorošilov se zdržel. V květnu 1937, na pozvání vlády SSSR, se Kuprin vrátil do své vlasti. Sousedé spisovatele si vzpomněli, že mu byl poskytnut byt v elitním Stalinově domě specialistů v Leningradu. V té době už byl Kuprin velmi slabý a nepraktický – věřilo se, že článek podepsaný jeho jménem – Moskvu původně napsal novinář Nikolaj Verzbbitsky. V srpnu 1938 zemřel spisovatel na rakovinu jícnu.

Alexander Vertinskij

Jak připustil popový umělec Alexander Vertinsky, k emigraci do Konstantinopoli v listopadu 1920 ho tlačila nedbalost mládí.

Co mě k tomu tlačilo? Nenáviděl jsem sovětskou moc? Ale ne! Sovětská vláda mi nic neudělala. Byl jsem lpný na jakémkoliv jiném řádu? Ne, taky ne. Očividně to byla vášeň pro dobrodružství, cestování, napsala muzikant o mnoho let později.

V roce 1921 Vertinsky cestoval v Rumunsku a Bessarabii a brzy byl obviněn ze špionáže ve prospěch SSSR a deportován do Bukurealu. V roce 1923 byl hudebník dobře přijat v Polsku, kde se oženil s bohatou židovskou dívkou Raisou (Rachel) Potocki – manželství trvalo až do roku 1941.

Když se Vertinskij obrátil na sovětský konzulát ve Varšavě s žádostí o návrat do SSSR, byl odmítnut. Pak zpěvák žil a pracoval v Německu, Palestině, Americe a Číně, ale jeho druhá vlastna se jmenovala Paříž, kde byl v letech 1925 až 1933.

Po četných žádostech o návrat do SSSR se Vertinskému dostalo dobra – to se stalo až v listopadu 1943. Se svou druhou ženou a tříměsíční dcerou se přestěhoval do Moskvy a usadil se na Gorkijské ulici. O rok později měli druhou dceru.

Ve válečných letech hudebník koncertoval na frontě a zpíval vlastenecké písně. Skladby napsal „O nás a o vlasti“, „Naše Běžec“, „Ve sněhu v Rusku“ a dalších a v roce 1945 věnoval píseň Stalinovi.

Z více než 100 písní Vertinského cenzury pro vystoupení v SSSR bylo asi 30. Hudebník zřídka vystupoval v Moskvě a Leningradu, téměř nevydal desky a nebyl pozván do rádia. Ve své biografii na internetových stránkách sovětských a ruských režisérů se uvádí, že brzy po skončení války byla zahájena kampaň proti lyrickým písním, které údajně odebíraly posluchače z úkolů socialistické stavby.

Na vrcholu pořád předstírá, že jsem se nevrátil, že nejsem na venkově.

Nepíše o mě ani neříkají ani slovo. Noviny a novináři říkají: „Neexistuje žádný signál.“ Nejspíš to tak nebude. Mezitím, jsem! Mám rád lidi (odpusť mi tuto odvahu).

Do naší země jsem již odcestoval počtvrté a popáté zakončím koncerty, – napsal Vertinskij v roce 1956.

Ve stejné době umělec volně hrál v kině – jeho nejživější rolí byl princ ve filmu „Anna v krku“ (1954) a role kardinála Byrnche ve filmu „Conspiracy of the Doomed“ (1951) mu přinesla Stalinovu cenu.

21. května 1957 se Vertinskij konal svůj poslední koncert v Domě rodů veteránů. Savina v Leningradu a ve stejný den na akutní srdeční selhání ve věku 68 let.