Přidat komentář

Rise zla - Navalnyj zemřel v kolonii Polar Wolf v Yamal-Nenets Autonomní Okrug. Je známá obzvláště tvrdými podmínkami zadržování vězňů – a špatnou kvalitou lékařské péče. Co dalšího je důležité o tomto místě vědět?

Clanek pochazi z Meduza.io

 

Co se děje?

16. února oznámila správa federální věznivců pro Autonomní Okrug Jamal-Nenets сообщилоo smrti politika Alexeje Navalného. Svou trest si odpykal v místní trestanecké kolonii (IC) č. 3 – Polární vlk a po chodbě se mu udělalo špatně, téměř okamžitě ztratil vědomí.

Okamžitě přijel zdravotnický personál ústavu, přivolali záchranný tým. Byla provedena veškerá nezbytná resuscitační opatření, která neuvedly pozitivní výsledky. Lékaři sanitky potvrdili smrt odsouzeného. Příčiny smrti jsou zjištěny.

Skutečnost, že Navalnyj byl převeden na IK-3 v Yamal-Nenets Autonomous Okrug, to se stalo známým 25. prosince. Nebylo s politikem 19 dní. 26. prosince zveřejnili jeho společníci svůj první dopis po postupném vyřazování:

Jsem tvůj nový Santa Claus. Co to je? Mám tolup, čepelanku, brzy mi dají tkané, za 20 dní po jevišti mi narostou vousy. Jelář však není, ale jsou tam obrovští nadýchané velmi krásné pastýři. 20 dní na jevišti bylo dost únavných, ale nálada mám pořád skvělou náladu, jako Devoid Santa Claus.

Místní správa již v samotné kolonii pokračovala v pravidelném umísťování Navalného do trestního zadržovacího zařízení (SHEZO) z neoprávněných důvodů. 14. února, pouhé tři dny po dalším výjezdu ze SHIZO, byl tam znovu poslán na 15 dní – na sedmadvacáté, s přihlédnutím k času strávenému v kolonii v oblasti Vladimiru. Bylo to s pravidelným vstupem politika v SHIZO spojil jeho smrt za lidská práva aktivistka Eva Merkačev.

Jak se jmenuje kolonie vlka?

Má velmi špatnou pověst.

Leží ve vesnici Harp of the Yam-Nenets Autonomous Okrug. V roce 2006 „Novajský gazeta“ napsal, že IR „Polar Wolf“ „vždy fungoval jako kolonie pro obzvláště nebezpečné recidivisty“. Částečně v ní sloužil obchodní partner Michail Chodorkovského Platon Lebedev. Navalného spojenec Ivan Ždanov nazval IC č. 3 „Jeden ze severských a vzdálených“ a podmínky v něm – „gestiči“.

To jsou plně odsouhlaseni právníci, kteří se specializují na ochranu práv odsouzených. „Je to nechutná kolonie,“ říká jeden z nich. Velmi obtížné podmínky pro odpykání trestu, všechny odvolání odtamtud jsou zablokovány, snad s výjimkou některých lékařských a žádostí o finanční pomoc.

Jaké další potíže mají zajatci kolonie za polárním kruhem?

V tundře je kolonie, ve skutečnosti v podmínkách arktického klimatu, říká právník specializující se na lodě s institucemi federální vězeňské služby.

Tamní podmínky jsou co nejtěžší, protože zvláštní režim – ve skutečnosti legalizoval mučení, pokračuje advokát. Je také třeba věnovat pozornost skutečnosti, že v loňském roce prokurátor Autonomního okrugujů Yamal-Nenets odhalil porušení „polarského vlka“ v oblasti ochrany práce, požární bezpečnosti a hygienických norem. To je v kolonii, že v kolonii je všechno tak špatné s podmínkami zadržení, že dokonce i státní zastupitelství považovalo za nutné zasáhnout, i když, zpravidla, dohled prokurátor s místy zbavení svobody je velmi formální povahy.

 

Vlk je kolonií speciálního režimu. Připomeň mi, co je to za módu?

Pravidel zvláštního režimu jsou orgány s nejpřísnějšími podmínkami zadržení ze všech nápravných kolonií. Podle zákona si odpykávají trestání muže v případě zvlášť nebezpečné recidivy zločinů odsouzených k doživotnímu vězení a odsouzeni k trestu smrti za účelem odnětí svobody za určité odnětí svobody nebo doživotí.

Jak řekl Medúzovi právník Jevgenij Smirnov, takové instituce se od kolonií všeobecného a přísného režimu liší v počtu návštěv u příbuzných, počtu převozových přesunů, které může odsouzený dostat, a od částky, kterou může vězeň utratit ve vězeňské stáji. Obhájce zároveň uvedl, že v rámci těchto kolonií jsou někteří vězni v oddělenějších a obtížnějších podmínkách zadržení:

To je vlastně obsah v buňce, když je 2x4 lidí v jedné buňce, výrazně snížili schopnost k datu – pouze jedno dlouhé datum je poskytováno v průběhu roku. Peníze mohou utratit 6500 rublů pouze na své měsíční výdaje, obdrží jeden balíček nebo jeden převod během roku a používat procházku po dobu jednoho a půl hodiny. No, procházka zpravidla se nekoná na čerstvém vzduchu, ale ve stejné kameře o něco většího, což má přístup k dalšímu vzduchu.

Proč tam Navalnyj převezen?

Podle zástupce projektu – Podporu politických vězňů. Památník, postupné zrušení Navalnyho na toto místo by mohl být považován za formu tlaku – alespoň kvůli nejtěžším klimatickým podmínkám okresu.

V srpnu se ve známbě stalo, že Navalnyj bude sloužit svému příštím, devatenáctiletému funkčnímu období v kolonii zvláštního režimu. Advokát však připomíná, že se specializuje na ochranu práv vězňů a v regionu Vladimír (v jedné z kolonií, jejichž politik byl před postupným zaváděním) se ve zvláštním režimu rozkládá místa pro odpykání se tresty – například IC č. 7. Jsem si proto jist, že partner „Meduza“ vůbec „Navalny nemuseli být převáženi mimo region“.

Tato kolonie [Polární vlk] byl vždy známý tím, že tam poslali na zhroucení, – říká zaměstnancovi fondu „Rust Sitting.“ - Dříve byly všechny druhy do očí bijících, křiv, to je, „autority“ – zlomit. Ti, kdo tam sedí – většina z nich, jsou aktivisté, lidé, kteří jsou připraveni na krabičku cigaret, aby něco udělali, protože je opravdu velmi těžké odpykat si trest, velmi obtížný.

 

Co Navalnyj se setkal v kolonii?

Byl ještě těžší než předtím. V září byl Navalnyj, který byl v kolonii Vladimíru, převezen do jediné místnosti typu s komorou (EPKT) – to je nejzávažnější z možných trestů v ruských koloniích. Pak zažertoval, že se cítí jako Stupid Rock Star na pokraji deprese. Dosáhnout vrcholu žebříčku a už se o nic nesnaží. Ale pak mu připomněl, že se dostal na vrchol a spadl na dno. A tam, jak víte, vždycky můžou klepat zdola.

Bohužel se zdá, že se to stalo. Obhájce, který se specializoval na spory s federální vězeňskou službou, v komentáři „Medúzy“ řekl, že Navalnyj v kolonii čeká na maximální izolaci od světa.

Zaměstnanec fondu „Rus Sitting“, který si mohl promluvit s některými bývalými vězni IC č. 3, předpokládal, že Navalnyj bude držen na samotce:

Kluci, co tam byli, navrhovali, že Alexis bude s největší pravděpodobností sedět sám. Za prvé, v jiné kolonii se ukázal jako dobrý řečník a „privoll“ mnoho trestanců, kteří mu začali pomáhat, a tak se administrativa bojí. Takže, s největší pravděpodobností, Navalny bude sedět sám nebo v cele s trestanci, kteří spolupracují s administrativou.

 

Kolonie je na severu. Dostávají se vězni alespoň nějaké speciální šaty?

To snad ne. Navzdory skutečnosti, že IR č. 3 je ve skutečnosti za polárním kruhem a v zimě jsou silné mrazy a v létě hojnost komárů a pominutí komárů a vřítorech má to malý vliv na vybavení odsouzených.

Není více věcí, což jsou normy oděvů uvedeny v příloze zvláštního nařízení ministerstva spravedlnosti, – vysvětluje advokát, který se specializuje na ochranu práv vězňů. Lze boty nahradit boty a termín ponožek některých věcí se například na rok zvětšuje.

Stejné informace potvrzuje zaměstnanec fondu „Rus Sitting“:

Během procházky dostanete svetr a top sako s kloboukem. Po zbytek času jste ve županu. Jediná věc v oblasti severu na saku je navíc vydán kožešinový límec. Pro letní čas nejsou k dispozici žádné prostředky odpuzující hmyz.

 

Co v této kolonii s lékařskou pomocí?

Těžko říct, ale je důvod se domnívat, že je to dost špatné. Poslední odvolání k nesprávné lékařské péči bylo odtamtud, pokud si veť z covinního času nezměním paměť, obránce, který se specializuje na spory s FSÍM. Existuje však důvod se domnívat, že všechno není tak dobré, protože ví, jak se věci mají s medicínou v relativně prosperujících regionech. A je nepravděpodobné, že by specialisté, zejména z úzkého profilu, do práce.

Zaměstnanec fondu „Rus Sitting“, který souhlasil, že bude mluvit s redakcí pod podmínkou anonymity, vykresluje ještě temnější obraz:

Obvykle dostáváte pilulku z průjmu na všechny vaše otázky. Bolí hlava – pilulky od průjmu, bolí játra – pilulky z průjmu.

Slova odborníků potvrzují komentáře k fóru a v části recenzí adresáře ruských věznic „F Atlas“. Na stránce IC č. 3, příbuzní vězňů si opakovaně stěžují na špatnou lékařskou péči.

 

Máte nějaké informace o mučení v IK-3.

Oficiální informace nejsou, ale obránci lidských práv se domnívají, že je praktikováno špatné zacházení s vězni v kolonii. Přes všechny práce se systémem FSIN, a to asi 10 let, nebyly žádné oficiální výzvy k mučení [z Polar Wolf). Ale z informací, které sdělili odsouzení, je mučení běžný případ, říká právník specializující se na ochranu práv odsouzených.

Interlokátoprofík „Meduza“ z Nadace „Rus Sitting“ ze slov bývalých vězňů vypráví, čemu přesně čelí trestanci: v první řadě je to hlasitá hudba, včetně po celý den, a mučení s chladem.

V cele nejsou žádné topné radiátory. Existují dvě trubky, které zahrnují a vodu. Pokud přísaháte, pokusíte se napumpovat práva zaměstnancem FSIN, pak se jen kroutí a teplota vzduchu klesne v kameře. Sedíš v syntetickém oblečení v té studené cele.

V případě kontroly by se teplota mohla zvýšit na 25 stupňů. Jakmile cizinci zanechají, teplota klesne na 16-18 stupňů. Vše zde bude regulováno, v závislosti na soucitu vězně.

 

Proč nebyly tak dlouho žádné zprávy, než se trefili Polar Wolf o Navalném?

Bylo to ve fázi, tedy v procesu převádění z jedné kolonie do druhé.

Naneštěstí je nedostatek komunikace a jakékoliv informace o vězni v tuto chvíli normou pro ruský vězeňský systém. Navíc je místo určení během přestupu drženo v tajnosti nejen od právníků a příbuzných, ale i od samotného odsouzeného, říká právník, který se specializuje na ochranu práv vězňů. Dokonce i o tom, že ho pošlou do jiné (neznámé) kolonie, se člověk může dozvědět doslova pár hodin před odletem.

Mnozí z odsouzených považují jeviště za nejstrašnější období věznění – pokračuje v rozhovoru pro „Meduza“. Neustálý stav nejistoty, utajování v cíli a trase, strašlivé podmínky dopravy. Vězni jsou zpravidla přepravováni po železnici v tzv. stole – jedná se o zvláštní vůz, který v jednom běžném kupém, určeném pro čtyři osoby, pojme až 12 osob. V takových autech nejsou žádná okna, můžete jít na záchod pouze pod konvojem, a teplá jídla nejsou k dispozici.

 

Během silnice, která může trvat několik týdnů, nebo dokonce měsíce, se ukáže, že odsouzený je v právním vakuu, pokračuje další právník specializující se na soudy s institucemi federální vězeňské služby:

Není příležitostí kontaktovat právníka, příbuzné, veřejnost. Je pod plnou kontrolou zaměstnanců FSIN, kteří si s nimi mohou dělat prakticky, co chtějí. A nikdo to nemůže nijak ovlivnit. Odsouzené osoby nemohou podávat stížnosti například nikomu jinému než šéfovi konvoje. Stejný personál systému.

Tags: Meduza.io , Navalnnyj , Navalnyj , vrazda , kolonie , vezeni , Polarni vlk , Charp , Yamal , zavrazden , permafrost , 

CAPTCHA
Správná odpověď Vás odliší od robota.
Místo pro odpověď.