Článek pochází z MoskovskyKomsomolets.ru
Uplynulo 30 let od černobylské tragédie a z mnoha z dokumentů a informací se objevují tajemství.
Povím vám jak to bylo, "MK" souhlasil bývalý zástupce ředitele Černobyl Alexander Kovalenko, který v roce 1986-1988 vedl Ústav informačních a mezinárodních vztahů na vládní komise při likvidaci následků havárie. Novinářům, kteří v té době psali o katastrofě říkal: "neříkejte novinám, něco jiného než říkáme my. A teď Kovalenko, mluvil otevřeně o katastrofě.
- Alexander za 30 let změnil svůj názor na příčiny a důsledky katastrofy?
- Ne. Blame personálu stanice. Nedostatky v Černobylu, stejně jako jakýkoli jiný reaktor je jistě existuje, ale není hlavní příčinou nehody. V případě, že řidič cisterna úmyslně nebo pošetile proměnit v příkopu a auto vybuchne - kdo je na vině? Designer tanker? Creator motor? Autoři SDA? Ne, na vině řidiče.
Během zkoušek na hokejky (jak dlouho a kolik bude generovat elektřinu pro čerpadel dodávky vody pro chlazení reaktoru) mocenský aparát již klesla více, než bylo potřeba pro program.Personál byl povinen jim zastavit a vypnout reaktor. Místo toho začali snažit všemi prostředky s cílem zvýšit jeho kapacitu na plánovaný experiment programu. Dvanáctkrát operátoři ignorují pravidla fungování, a to navzdory desítek instrukcí odpojeny všechny bezpečnostní systémy a chlazení. Tak příčinou nehody - nelegální experiment.
- Říkáte - zaměstnance. Mají jména?
- Cílených pokusů inženýr zástupce vedoucího Anatoly Dyatlov. Od nahrávání hovoru, je jasné, že provozní pracovníci pochopit - zvýšit výkon reaktoru nemůže. Ale Dyatlov volal ústřední výbor zaměstnanců všemocný KSČ George Kopchinsky a nařídila stáhnout čtvrtý reaktor na výkonu. V roce 1986, stanice se říkalo, že tyto testy byly zapotřebí pro disertační práci Kopchinsky. Ale Dyatlov je chtěl strávit za každou cenu, protože slíbil, že ho jmenovat jako hlavní inženýr a ředitel stanice.
- Tak fáma, nebo pravda?
- Samozřejmě, že to vše Kopchinsky popírá, s odkazem především na absenci dálnopisu ve svém domě. Ale nikdo se mluví o dálnopisu. Telefon v domě bylo tsekovskom. V jednom z našich rozhovorů Raymond Breeze (místopředseda Nejvyššího soudu SSSR. - On předsedal soudu o nehodě) se také zmínil o existenci takového záznamu, který byl pak klasifikovány.
- To je na vině a Kopchinsky?
- Ho obviňuje z toho, co se stalo, přímo či nepřímo špatně. Každý musí nést svůj kufr. Zatímco ve svém moskevském bytě, nemohl s jistotou vědět a cítit situaci v čtvrtého bloku. Osudové rozhodnutí byla přijata na místě. V důsledku toho Dyatlov dostal 10 let ve vězení, a Kopchinsky - Příkaz k likvidaci.
- Kdo si myslíš, že udělal největší příspěvek k eliminaci nehody?
- Za prvé, je to statisíce "likvidátorů". Vzhledem k tomu, vědci - akademici Valery Legasov a Anatolij Alexandrov, ale protože vedení země - Boris Shcherbina. On byl předseda vládní komise pro likvidaci následků havárie. Znal jsem ho pracovat v Novy Urengoy, viděný v Spitak. Jednalo se o titan: hlavní práce byla pro něho. Nepil, nekouřil, nešel na lov s šéfem, nemusíte ohýbat před ním. Odpovědnost vždy převzal a vzal rozhodnutí o kariéru ohrožující, pokud to bylo nutné pro tento případ.
Stejně jako on, vedoucí neměl rád a nelíbí. Je-li nebezpečí projde - tlačí je pryč, aby nedošlo k upozornění o zbabělosti vůdců. Tak to bylo s Shcherbina. V červnu 1989 byl poslán do důchodu "ze zdravotních důvodů". Ano, on utrpěl infarkt po návštěvě Gorbačova do Černobylu: to vytáhl ze svého nemocničního lůžka pouze doprovázet generálního tajemníka. Jeho role, samozřejmě, hrál jasnou a podráždění, se kterou je vnímán během návštěvy stanici v únoru 1989. Raisa.
- 23.února 1989, Gorbachev navštívil stanici. Vzpomeňte si, jak se to stalo?
- Podle pravidel stanice nemohly jezdit v "civilizovaných" oděvů a obuvi, všichni oblečeni. Vyráběli oblečení. Raisa - kostýmů z čeho vybírat. Speciálně pro její "devět" přinesl několik párů bot francouzštiny. Nicméně, oni se nezměnil. Gorbačov byl připravený, ale jeho žena odmítl kategoricky. Když generální tajemník nemluvil před kamerou, ona ho přerušila a tón z učitele ZŠ říká: ". Michail Sergejevič to tak nemyslel" "Michail Sergejevič měl na mysli" nebo To je, mimochodem, požádal mnoho otázek, zeptal se znovu a snažil se pochopit, co přesně odborníci to říct.
- Na druhém výročí nehody, 27.dubna 1988, akademik Legasov oběšen. Jacobs nemohla přežít, že nebyl udělen titul Hrdina socialistické práce. Známé verze pro které Gorbačov ho vyškrtl ze seznamu se slovy: "Vědci nedoporučujeme." Je to pravda?
- Je pravda, že odstraněn. Když už mluvíme o akademiků, myslím, že Gorbačov chtěl akademika Jevgenije Velichov (předseda "Kurchatov ústavu" Russian Research Center), který favorizoval Raisa, a před tím - Galina Brežněv. Co Legasov protože tato pověšen - nevěří. Byl to uznávaný učenec v oblasti plazmové technologie a vodíkové energie. Uživatelé této úrovni se zpravidla nejsou obavy o výši "plakety" v bundě. Jeho jediným zájmem bylo odstranění nehody a aby se zabránilo v budoucnu. Domnívám se, že důvodem k sebevraždě bylo dědičné problémy. V mnoha Legasova rodinou v mužské linii ztratili své životy tímto způsobem.
- Když Dmitrij Medveděv byl prezidentem, mu můžete napsal otevřený dopis, který žádal dávat pozor na sociální a lékařskou pomoc veteránům, oběti Černobylu, a to zejména, který se později stane zdravotně postiženou osobou. Dnes oni přežili méně než 40 tisíc lidí. On ti to řekl?
- Ne.
- Ale Jelcin reagoval včas!
- V roce 1999 federální energetická komise (FEC) byla odstraněna, což je zcela volnou ruku "efektivní manager" a ohrozit bezpečnost jaderných elektráren. Nicméně, člen ústředního výboru Arkady Volsky, jsme napsali dopis Jelcina, který zrušil jeho dekret o likvidaci (bezprecedentní případ). Wolski, mluvit s Jevgenij Primakov, který postupoval přes problému, nabídl mi Reanimated FEC vedení. Začal jsem se ptát mnoho otázek, a poslal mě mluvit s premiérem. "Jaký je můj hlavní problém?" - Zeptal jsem se Primakov. On odpověděl: "Nenechte se zničit systém" - a stále nechutně vyjádřil o Čubajs. Ale válka s Čubajs, nebyl jsem schopen, za týden nebo dva Primakov odstraněny. A jaderné elektrárny v zemi se stala vedoucí široce známý dnes pro trestní kronika Leonid Melamed.
- Jaké by měly být akcím vlády a média v případě katastrofy?
- Extrémní situace vyžaduje vytvoření "informací boha", organizace pro poskytování objektivních, spíše než resortního informací. Takové "bůh informace" je velmi důležité. Pokud tomu tak není, začíná to, co jsme viděli v Černobylu a Fukušimě.
- Jaký je rozdíl mezi Černobylu a Fukušimě?
- Vzhledem k tomu, že Japonci trvají na zatajování informací, objektivní závěry, a to i dnes, je velmi obtížné dělat. Ve Fukušimě po zemětřesení a tsunami, z mého pohledu, ne náhodou se stalo - k ní, stejně jako v Černobylu, přivedl lidský faktor. Pokud distribuovány po nehodě informace nějak to pravda, pak můžeme říci, že nehoda nebyla dokud neměli jí bude vyhovovat. Tyto reaktory ve Fukušimě a Černobylu různých typů, a je ještě jasná: Japonsko minula zkušenost Černobylu. Ale měli hrdiny, kteří jsou připraveni obětovat sebe.
V Japonsku po zemětřesení a tsunami, všichni zaměstnanci nemají vlastní stanici, a údajně na příkaz vedení (myslím, lhal k japonskému zvyku, aby si zachoval tvář) byly evakuovány ze zásahové jednotky. Takové rozhodnutí, jejich slova "vyjmout z nárůstu tlaku uvnitř jaderné elektrárny a zvýšení úrovně záření." Výsledkem je, že hladina vody výrazně poklesla, což vede ke zvýšení tlaku v reaktoru, následovaný explozí a emisí, a úroveň radiace dramaticky zvýšil.Absence prvního dne po pohromy okamžité a rozhodné kroky k zásobování vodou pro chlazení vedla ke katastrofě.
- Čí vláda pracovala lépe: náš, nebo Japonci?
- V Sovětském svazu k nehodě okamžitě se stal národní katastrofa. V Japonsku, vládní dluh je považován za Fukushima problém soukromých společností. Ve srovnání s japonskou vládou a akce sovětských jaderných odborníků po havárii v Černobylu vypadají jako vzor efektivity, odpovědnosti a profesionality.